В Дрогичинском районе на ферме откопали еврейское надгробие. ФОТО

21:35 03 апреля 2019 855
ОБСУДИТЬ
Надгробие - еврейскую мацеву нашли на ферме у деревни Гнилец Дрогичинского района. Трактор откопал ее при чистке навоза.

Вероятно, ее могли завезти случайно с песком, который использовался при ремонтных работах.

SkodaSkoda

Мы попросили специалистов перевести текст на надгробии. Оказалось, что оно стояло на могиле человека, умершего в 1930 году.

«Человек
дорогой и прямой ушёл (из жизни)
Цви
сын Шахны, доброй памяти
умер 2 Ияра, 1930 г
Да будет душа его в связке вечной жизни».

Мы сообщили о находке директору военно-исторического музея имени Д. Удовикова Сергею Гранику. Возможно, мацеву заберут в фонды музея.

В центре Бреста обнаружено массовое захоронение времен Второй мировой войны

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

ЧИТАТЬ ЕЩЕ СТАТЬИ

349
17 апреля 2019 16:21

15 беларускіх «Нотр-Дамаў», разбураных камуністамі. ФОТА

У савецкія часы бальшавікі знішчылі сотні беларускіх святыняў. Дзясяткі былі падарваныя або разбураныя, хоць перажылі войны і пажары, сотні — наўмысна занядбаныя. Бальшавікі не шкадавалі ні праваслаўных цэркваў, ні каталіцкіх касцёлаў, ні сінагог, ні мячэцяў, не кажучы пра рэпрэсаванне святароў розных канфэсій.

155
16 апреля 2019 20:33

Более сотни пинчан приняли участие в «фэсте экскурсоводов»

В городе над Пиной городские пешеходные маршруты поводят как опытные экскурсоводы, так и новички, которые хотят привнести в экскурсионную жизнь Пинска новый взгляд.

854
25 марта 2019 20:36

В Березе в День Воли местная жительница вывесила бело-красно-белый флаг. Фотофакт

Березовская активистка Белорусской социал-демократической партии (Грамада) Татьяна Тарасевич 25 марта, в День Воли, вывесила с балкона партийный бело-красно-белый флаг с розой. Таким образом Тарасевич присоединилась к флеш-мобу вывешивания флагов по всей стране в традиционный праздник годовщины провозглашения Белорусской Народной Республики.

347
16 февраля 2019 11:09

Археологи передали экспонаты дрогичинскому музею с раскопок в крепости Жабер

Подтверждением того, что Военно-исторический музей им. Д. Удовикова, является научным учреждением свидетельствует прошедшая недавно в стенах нашего музея встреча учёных из Минска с сотрудниками музея и историками-краеведами.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: