В Дрогичине презентовали Новый завет на полесском наречии. ВИДЕО

12:47 05 мая 2019 282
ОБСУДИТЬ
4 мая в Дрогичинской центральной районной библиотеке прошла презентация уникального издания - книги Новый завет на западнополесском наречии. Перевод Нового завета сделал уроженец деревни Симоновичи Дрогичинского района, известный фольклорист Фёдор Данилович Климчук.

Федор Данилович Климчук не дожил до издания этой книги. Однако, его наследием заинтересовались ученые, которые издали Новый завет в переводе на западнополесское наречие.

На презентацию книги приехали участники проекта “Традиция” этнограф Ирина Мазюк и музыкант Сергей Долгушев.

Во время презентации рассказали о истории появления Нового завета на полесском говоре, зачитали отрывки из книги, Сергей Долгушев играл на различных музыкальных инструментах. Выступил дуэт Евдокии Зинович и Фёдора Булыги из деревни Вулька.

Новый завет на западнополесском наречии передали библиотеке Дрогичина. С ним смогут ознакомиться читатели.

Во время презентации из зала прозвучала идея назвать в Дрогичине улицу именем Фёдора Климчука.

Ирина Мазюк, этнограф
Дуэт Евдокии Зинович и Фёдора Булыги
Отрывок из Нового завета в переводе Фёдора Климчука

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

ЧИТАТЬ ЕЩЕ СТАТЬИ

70
20 мая 2019 15:17

Чем привлекателен Брест?

Уютный, невероятно чистый и ухоженный город Брест всегда привлекал туристов из разных уголков мира. Здесь действительно есть на что посмотреть и чем заняться. Чего стоит одна только легендарная Брестская крепость, исторический символ стойкости и самоотверженности горожан.

227
19 мая 2019 16:32

Что было в Пинске в “ночь музеев”. ФОТО с музея Полесья

Ежегодно 18 мая во всем мире отмечается Международный день музеев. В связи с этим событием в Музее Белорусского Полесья традиционно проводится «Ночь в музее».

150
18 мая 2019 21:32

Купаловский театр приедет в Пинск на гастроли со спектаклем «Радзіва «Прудок»

Национальный академический театр имени Янки Купалы в июле нынешнего года отправится в десятидневный тур «Палескія хронікі» по городам Брестской и Гомельской областей.

201
18 мая 2019 18:23

Как выглядит клад серебра, выставленный в музее Полесья в Пинске. ФОТО

17 мая в музее Белорусского Полесья в Пинске прошли мероприятия в рамках международной акции «Ночь музеев». Одно из центральных мест заняла экспозиция клада, найденного в Пинске.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: