В Дрогичинском районе на ферме откопали еврейское надгробие. ФОТО

21:35 03 апреля 2019 909
ОБСУДИТЬ
Надгробие - еврейскую мацеву нашли на ферме у деревни Гнилец Дрогичинского района. Трактор откопал ее при чистке навоза.

Вероятно, ее могли завезти случайно с песком, который использовался при ремонтных работах.

Мы попросили специалистов перевести текст на надгробии. Оказалось, что оно стояло на могиле человека, умершего в 1930 году.

“Человек
дорогой и прямой ушёл (из жизни)
Цви
сын Шахны, доброй памяти
умер 2 Ияра, 1930 г
Да будет душа его в связке вечной жизни”.

Мы сообщили о находке директору военно-исторического музея имени Д. Удовикова Сергею Гранику. Возможно, мацеву заберут в фонды музея.

В центре Бреста обнаружено массовое захоронение времен Второй мировой войны

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

ЧИТАТЬ ЕЩЕ СТАТЬИ

15
14 июня 2019 06:57

14 июня: восстание на броненосце «Потемкин», первый компьютер и «Yesterday» от Маккартни

14 июня в Беларуси отметят Всемирный день донора крови. Последние несколько лет Минздрав активно внедряет  безвозмездное донорство. Теме не менее, законодательство гарантирует донорам в день сдачи крови оплачиваемый выходной день. И еще на один выходной донор получает право  по согласованию с нанимателем.    

84
11 июня 2019 08:15

11 июня: штурм Полоцка и свиной грипп, а королева попробовала хот-дог

Сегодня в 16.30  в Несвиже начнется шоу. Там пройдет квест "Тайны и загадки дворца Радзивиллов" в Музее-заповеднике "Несвиж".  

58
09 июня 2019 23:38

10 июня: День Святого Духа у католиков и дата появления первого зоопарка в мире

День Святого Духа отмечается на следующий день после Пятидесятницы. Иногда этот день называют также Духовым днем. В День Святого Духа католики вспоминают чудесное сошествие Святого Духа на апостолов, которое обещал Иисус Христос перед вознесением на небеса.

150
08 июня 2019 23:45

9 июня: Международный день друзей и дата изобретения искусственной челюсти

Всемирный день друзей относится к группе неофициальных праздников. История умалчивает о том, кем была придумана столь важная дата. Но это нисколько не мешает торжеству набирать популярность во всем мире.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: