В Дрогичине презентовали Новый завет на полесском наречии. ВИДЕО

12:47 05 мая 2019 311
ОБСУДИТЬ
4 мая в Дрогичинской центральной районной библиотеке прошла презентация уникального издания - книги Новый завет на западнополесском наречии. Перевод Нового завета сделал уроженец деревни Симоновичи Дрогичинского района, известный фольклорист Фёдор Данилович Климчук.

Федор Данилович Климчук не дожил до издания этой книги. Однако, его наследием заинтересовались ученые, которые издали Новый завет в переводе на западнополесское наречие.

На презентацию книги приехали участники проекта “Традиция” этнограф Ирина Мазюк и музыкант Сергей Долгушев.

SkodaSkoda

Во время презентации рассказали о истории появления Нового завета на полесском говоре, зачитали отрывки из книги, Сергей Долгушев играл на различных музыкальных инструментах. Выступил дуэт Евдокии Зинович и Фёдора Булыги из деревни Вулька.

Новый завет на западнополесском наречии передали библиотеке Дрогичина. С ним смогут ознакомиться читатели.

Во время презентации из зала прозвучала идея назвать в Дрогичине улицу именем Фёдора Климчука.

Ирина Мазюк, этнограф
Дуэт Евдокии Зинович и Фёдора Булыги
Отрывок из Нового завета в переводе Фёдора Климчука

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

ЧИТАТЬ ЕЩЕ СТАТЬИ

48
15 июля 2019 17:43

На ночную службу памяти императорской семьи приглашает Яглевичский храм Ивацевичского района

17 июля Церковь чтит память святых Царственных Страстотерпцев – императора Николая II, императрицы Александры, царевича Алексия, великих княжон Ольги, Татианы, Марии, Анастасии.

98
14 июля 2019 17:01

Трубадуры выступают в Пинске: фестиваль “Фанфары Полесья”. ФОТО-ВИДЕО

Культурная столица страны в течение двух выходных - 13 и 14 июля - принимает участников открытого фестиваля духовых оркестров «Фанфара Полесья».

44
13 июля 2019 11:09

Куда пойти в Пинске на выходных 13-14 июля?

Культурной столице страны есть, что предложить на предстоящие дни. Так, с 13 по 14 июля город принимает фестиваль духовых оркестров «Фанфара Полесья». Подробнее о программе мы писали несколько дней назад. Ознакомьтесь, она достаточно насыщенная.

268
11 июля 2019 10:24

Детский ансамбль танца из Дрогичина участвовал в международном фестивале в Украине

Детский ансамбль танца «Славяночка» ГУО «Дрогичинская ДШИ» принял участие в международном фестивале-конкурсе «Искусство и море без границ», который проходил с 29 июня по 2 июля в городе Бердянске (Запорожская область, Украина).

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: