Пісьменнік-пчаляр патрабуе азнаямлення са “справай карагодаў” у Брэсце на беларускай мове

18:23 07 мая 2021 394
ОБСУДИТЬ
Раней паэт-пчаляр Мікола Папека з Пружанскага раёна здолеў дамагчыся, каб на допыце ён мог размаўляць па-беларуску. У выніку яго дапытвалі праз перакладчыка.

Мікола Папека абвінавачваецца па так званай “карагоднай справе”, калі ў Брэсце 13 верасня мінулага года людзі сабраліся ў цэнтры горада, спявалі песні і танчылі, пакуль іх не разагнаў міліцэйскі вадамёт.

Мікола намагаецца, каб у судовым працэсе меў магчымасць карыстацца роднай мовай. Зараз жа ён хоча азнаёміцца з матэрыяламі справы таксама па-беларуску. Але днямі Папека атрымаў пісьмовы адказ за подпісам старшыні суда Брэсцкага раёна, які адзначыў, што “падстаў для азнаямлення з матэрыяламі справы на беларускай мове няма”.

Паводле праавабаронцы Уладзіміра Вялічкіна, гэтая адмова не адпавядае закону.

“Кіраўнік суда Брэсцкага раёну, як юрыст з вышэйшай адукацыяй, павінен ведаць, што артыкул 50 Канстытуцыі Беларусі гарантуе грамадзянам права карыстацца роднай мовай. Ён таксама павінен памятаць, што пры разглядзе спраў у судах асобы, якія не валодаюць мовай судаводства, забяспечваюцца правам азнаямлення з усімі матэрыяламі справы і удзельнічаюць у судовых дзеяннях праз перакладчыка (згодна з артыкулам 13 Кодэксу аб судовым ладзе і статусе суддзяў)”, – адзаначае праваабаронца.

Уладзімір Вялічкін лічыць, што ў выпадку з Міколай Папекай можна бачыць, як суддзя ў сваім пісьмовым адказе карыстаецца не законам, але ж ажыццяўляе правасуддзе згодна з нейкімі меркаваннямі.

“Такім чынам атрымоўваем абуральны прыклад пазбаўлення абвінавачанага права на абарону праз зневажанне канстытуцыйнага права карыстацца беларускай мовай”, – кажа Вялічкін.

Літаральна 7 мая ў Брэсце абвешчаны прысуд чарговай групе абавінавачваных па “карагоднай справе”.

В Бресте огласили приговор третьей группе «хороводников»

ЧИТАТЬ ЕЩЕ СТАТЬИ

623
11 июня 2021 13:12

Суд в Бресте наказал сельчанина ограничением свободы за оскорбление главы государства

Прокуратура Брестского района поддержала в суде государственное обвинение по уголовному делу в отношении 39-летнего местного жителя: ему инкриминировалось «публичное оскорбление президента Республики Беларусь».

835
10 июня 2021 12:26

Электросамокаты должны двигаться только по дорогам общего пользования?

Дискуссия развернулась в соцсетях и на интернет-площадках Бреста после того, как был опубликован официальный ответ ГАИ ГУВД Мингорисполкома на запрос брестчанина.  В нем делается вывод, что электросамокаты  - механические транспортные средства и должны двигаться по дорогам общего пользования.

309
10 июня 2021 12:17

Еще одно уголовное дело о клевете на главу государства рассмотрят в суде в Бресте

При мониторинге публикаций в интернете сотрудники прокуратуры Брестской области обратили внимание на интервью, размещенное на одном из онлайн-ресурсов.

808
08 июня 2021 19:46

Очередные приговоры по «хороводному делу» в Бресте: троих обвиняемых освободили в зале суда

В суде Брестского района 8 июня оглашен вердикт уже четвертой «партии» обвиняемых по уголовному делу по событиям 13 сентября 2020 года в Бресте, когда участники протестов водили хоровод на перекрестке в центре города